For my bachelor’s work, I chose the topic of creation and design of the printed bilingual publication.
I chose the work of Hungarian artist Gyula Ilyés “One sentence about tyranny”. The book is written in Czech and Hungarian language with additional illustrations of poetic imageries in the text itself. I was closely in contact with the translator and discussed the language side, poetic imageries, and philosophical questions of the work.
In the practical part, I describe the process of creating books and illustrations. Choosing the right type of paper and binding.
Further, I deal with the marketing of the printed publications. (Live reading, types advertising)
Keywords: Book, printed publication, Hungarian literature, bilingual, illustrations